Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 2 novembre 2026.
1. Responsable du traitement
Le responsable est ARTHOMES ONE Sp. z o.o., ul. Jarzębinowa 10, 11-034 Stawiguda, KRS 0001204085, NIP 7394024717, REGON 543184212, Pologne. Contact : sklep@avelkids.pl.
2. Principe : le moins de données possible
Nous ne collectons que le nécessaire pour qu'un objet revienne et pour expédier une commande.
- Nous ne collectons pas la position de l'enfant ni du parent.
- Nous ne demandons ni nom de famille, ni numéro d'identité, ni école, ni photo de l'enfant.
- Le prénom ou surnom de l'enfant est saisi par le parent pour sa propre Armoire. Lui seul le voit.
- Nous ne vendons pas de données et ne les utilisons pas pour la publicité.
3. Données du parent
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| numéro de téléphone, mot de passe (stocké sous forme de hachage) | compte, connexion, contact au sujet d'un objet trouvé | contrat (art. 6, par. 1, b RGPD) |
| prénoms ou surnoms des enfants, noms, types et photos des objets | tenue de l'Armoire | contrat (b) |
| nom, adresse, e-mail, contenu de la commande | exécution et expédition | contrat (b) |
| données de facturation | obligations fiscales et comptables | obligation légale (c) |
4. E-mails et code promo
Si tu t'inscris pour un code promo, nous traitons ton adresse e-mail et ton prénom (s'il est donné) pour envoyer le code et parler parfois des nouveautés. Base légale : ton consentement (art. 6, par. 1, a RGPD). Tu peux le retirer à tout moment via le lien de désinscription ou en écrivant à sklep@avelkids.pl. Ensuite, nous n'envoyons plus de messages et le code reste valable. Nous gardons l'adresse jusqu'à la désinscription et 12 mois après, pour savoir que tu ne veux plus de messages.
5. Formulaire de contact
Quand tu écris via le formulaire, nous traitons ton prénom, ton e-mail ou téléphone et le message pour répondre (art. 6, par. 1, f RGPD). Nous gardons les messages jusqu'à 12 mois après la clôture.
6. Données de la personne qui trouve
La page s'utilise sans fournir de données. Si la personne en ajoute, nous traitons :
- une description du lieu où se trouve l'objet,
- une photo de l'objet,
- la position du téléphone, seulement après avoir appuyé sur « Ajouter le lieu depuis le téléphone » ; nous enregistrons un seul point où se trouve l'objet, sans collecte ultérieure,
- un numéro de téléphone, s'il est donné, pour que le parent puisse remercier.
Finalité : rendre l'objet. Base légale : intérêt légitime du parent et de la personne qui trouve (art. 6, par. 1, f RGPD). Merci de ne pas photographier de personnes.
7. SMS
Les SMS sont envoyés par les utilisateurs depuis leurs propres téléphones. L'appli prépare seulement le texte. Nous n'avons pas accès aux SMS et ne les conservons pas. Qui envoie un SMS montre son numéro au destinataire.
8. Qui voit quoi
| Qui | Ce qu'il voit |
|---|---|
| Personne qui trouve | le nom de l'objet et son code ; le numéro du parent seulement en envoyant elle-même le SMS ; jamais le prénom de l'enfant |
| Parent | son Armoire, les signalements, la photo et le lieu de l'objet, le numéro de la personne qui trouve s'il est donné |
| Équipe AVELKIDS | commandes et signalements en cas d'aide ou d'abus ; seulement des personnes autorisées avec mot de passe |
| Autres | personne ; la page de signalement a une adresse aléatoire difficile à deviner |
9. Destinataires
Nous faisons appel à des prestataires : hébergement et e-mail (SEOHOST Sp. z o.o., serveurs en Pologne), transporteurs, comptabilité. Chacun ne reçoit que les données nécessaires. Aucun transfert hors de l'EEE.
10. Durée de conservation
- Compte et Armoire : jusqu'à suppression du compte.
- Signalements et discussions : supprimés automatiquement après 12 mois.
- Codes d'essai : valables 14 jours ; le compte reste jusqu'à sa suppression.
- Commandes et factures : pendant la durée imposée par la loi fiscale.
11. Tes droits
Tu as un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition. Écris à sklep@avelkids.pl. Tu peux aussi saisir le Président de l'UODO, autorité polonaise de contrôle des données.
12. Comment nous traitons les données
- Les connexions sont chiffrées (HTTPS).
- Les mots de passe sont stockés sous forme de hachage.
- Le panneau de l'équipe a son propre mot de passe, les échecs de connexion sont bloqués.
- Les adresses de signalement sont longues et aléatoires.
13. Cookies et stockage du navigateur
Seulement des cookies nécessaires : session de connexion et langue. Dans l'espace Jeux, le navigateur retient seulement la langue. Les dessins des enfants ne sont pas envoyés au serveur. Aucun cookie publicitaire ni analytique.
14. Modifications
Nous publions les modifications sur cette page.