Datenschutzerklärung
Gültig ab 2. November 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist ARTHOMES ONE Sp. z o.o., ul. Jarzębinowa 10, 11-034 Stawiguda, KRS 0001204085, NIP 7394024717, REGON 543184212, Polen. Kontakt: sklep@avelkids.pl.
2. Grundsatz: so wenig Daten wie möglich
Wir erheben nur, was nötig ist, damit eine Sache zurückkommt und eine Bestellung verschickt wird.
- Wir erfassen keinen Standort von Kind oder Eltern.
- Wir fragen nicht nach Nachnamen, Ausweisnummer, Schule oder Foto des Kindes.
- Den Vornamen oder Spitznamen des Kindes trägt der Elternteil nur in seinen Schrank ein. Nur er sieht ihn.
- Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
3. Daten der Eltern
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Telefonnummer, Passwort (als Hash gespeichert, nicht als Text) | Konto, Anmeldung, Kontakt zu gefundenen Sachen | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Vornamen oder Spitznamen der Kinder, Namen, Arten und Fotos der Sachen | Führen des Schranks | Vertrag (lit. b) |
| Name, Adresse, E-Mail, Bestellinhalt | Abwicklung und Versand | Vertrag (lit. b) |
| Rechnungsdaten | Steuer- und Buchhaltungspflichten | rechtliche Pflicht (lit. c) |
4. E-Mails und Rabattcode
Wenn du dich für einen Rabattcode anmeldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deinen Vornamen (falls angegeben), um den Code zu senden und ab und zu über Neues zu schreiben. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an sklep@avelkids.pl widerrufen. Danach senden wir keine Nachrichten mehr, der Code gilt weiter. Wir speichern die Adresse bis zur Abmeldung und 12 Monate danach, um zu wissen, dass du keine Nachrichten willst.
5. Kontaktformular
Wenn du über das Formular schreibst, verarbeiten wir Name, E-Mail oder Telefon und Nachricht, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nachrichten speichern wir bis zu 12 Monate nach Abschluss.
6. Daten der Finder
Finder können die Seite ohne Angaben nutzen. Wenn sie Daten hinzufügen, verarbeiten wir:
- eine Beschreibung, wo die Sache liegt,
- ein Foto der Sache,
- den Standort des Handys, nur nach Tippen auf „Ort vom Handy hinzufügen“; wir speichern einen Punkt, an dem die Sache liegt, und erfassen danach keinen Standort,
- eine Telefonnummer, falls angegeben, damit die Eltern danken können.
Zweck: Rückgabe an den Eigentümer. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse von Eltern und Finder (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte keine Personen fotografieren.
7. SMS
SMS senden die Nutzer von ihren eigenen Handys. Die App bereitet nur den Text vor. Wir haben keinen Zugriff auf SMS in euren Handys und speichern sie nicht. Wer eine SMS sendet, zeigt dem Empfänger seine Nummer.
8. Wer sieht was
| Wer | Was |
|---|---|
| Finder | Name der Sache und Code; die Nummer der Eltern erst, wenn er selbst die SMS sendet; nie den Namen des Kindes |
| Eltern | ihren Schrank, Fundmeldungen, Foto und Ort der Sache, Nummer des Finders, falls angegeben |
| AVELKIDS-Team | Bestellungen und Meldungen, wenn Hilfe nötig ist oder Missbrauch geprüft wird; nur befugte Personen mit Passwort |
| Andere | niemand; Meldeseiten haben eine zufällige, schwer zu erratende Adresse |
9. Empfänger
Wir nutzen Dienstleister: Hosting und E-Mail (SEOHOST Sp. z o.o., Server in Polen), Paketdienste, Buchhaltung. Jeder erhält nur die nötigen Daten. Keine Übermittlung außerhalb des EWR.
10. Speicherdauer
- Konto und Schrank: bis zur Löschung des Kontos.
- Fundmeldungen und Chats: automatisch nach 12 Monaten gelöscht.
- Testcodes: 14 Tage gültig; das Konto bleibt, bis du es löschst.
- Bestellungen und Rechnungen: so lange wie steuerrechtlich vorgeschrieben.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch. Schreib an sklep@avelkids.pl. Du kannst dich auch beim Präsidenten des UODO, der polnischen Datenaufsicht, beschweren.
12. Wie wir mit Daten umgehen
- Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).
- Passwörter werden als Hash gespeichert.
- Das Team-Panel hat ein eigenes Passwort, Fehlversuche werden blockiert.
- Meldeadressen sind lang und zufällig.
13. Cookies und Browserspeicher
Wir nutzen nur notwendige Cookies: Anmeldesitzung und Sprache. In der Spielecke merkt sich der Browser nur die Sprache. Kinderzeichnungen werden nicht an den Server gesendet. Keine Werbe- oder Analyse-Cookies.
14. Änderungen
Änderungen dieser Erklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite.